Do wynajęcia atrakcyjny 3-pokojowy apartament zlokalizowany na czwartym piętrze reprezentacyjnego budynku z cichobieżną windą. Powierzchnia mieszkania wynosi 76 m2. Mieszkanie bardzo przestronne, jasne, słoneczne, wykończone w wysokim standardzie. Salon (28 m2), dwie sypialnie (14 i 13 m2), oddzielna kuchnia z oknem (10 m2), łazienka z toaletą (5 m2), przedpokój (10 m2), balkon (5 m2). W pokojach i przedpokoju na podłogach wysokiej klasy panele, w kuchni oraz łazience nowoczesna terakota. Ściany gładzone i malowane. Kuchnia wyposażona w eleganckie meble w zabudowie, sprzęt AGD: lodówka z zamrażarką, elektryczna płyta grzewcza, piekarnik elektryczny Amica, okap kuchenny marki Zanussi, zmywarka marki Bosch. Mieszkanie umeblowane: w salonie komplet wypoczynkowy z funkcją spania (ten widoczny na zdjęciach zostanie wymieniony na inny), szafki i komody, stolik RTV z telewizorem, stół z 6 krzesłami; w sypialni duże, podwójne łóżko małżeńskie, szafki nocne, komoda, przestronna szafa w zabudowie. Druga sypialnia będzie umeblowana po uzgodnieniu z Najemcą jakie ma potrzeby. W przedpokoju dwie duże szafy w zabudowie. Łazienka (5 m2) bardzo ładnie zaaranżowana – w ładnej, nowoczesnej glazurze i terakocie, z kabiną prysznicową, wyposażona w pralkę marki Bosch. Z sypialni wyjście na duży balkon wyłożony terakotą (5 m2). W mieszkaniu okna PCV, drzwi antywłamaniowe oraz domofon. Dodatkowe opłaty: czynsz do wspólnoty – 1033 PLN (zawiera zaliczkę na ogrzewanie i wodę ciepła i zimną, śmieci, ścieki) oraz energia elektryczna (ok. 100 PLN/mies.). Mieszkanie wewnętrzne, bardzo ciepłe. Internet i TV kablowa dostępne. Ogrzewanie i ciepła woda miejska. Wymagana kaucja w wysokości 3500 PLN. Bardzo dobra lokalizacja – w ścisłym Centrum, ale z dala od ulicznego zgiełku. Mieszkanie dostępne od zaraz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An attractive 3-room apartment for rent, located on the fourth floor of a representative building with a silent elevator. The apartment area is 76 m2. The apartment is very spacious, bright, sunny, finished to a high standard. Living room (28 m2), two bedrooms (14 and 13 m2), separate kitchen with window (10 m2), bathroom with toilet (5 m2), hall (10 m2), balcony (5 m2). The rooms and hall have high-quality panels on the floors, and modern terracotta in the kitchen and bathroom. The walls are smoothed and painted. The kitchen is equipped with elegant built-in furniture, household appliances: fridge with freezer, electric hob, Amica electric oven, Zanussi cooker hood, Bosch dishwasher. The apartment is furnished: in the living room there is a sofa set with a sleeping function (the one visible in the photos will be replaced with another one), cabinets and chests of drawers, a TV table with a TV set, a table with 6 chairs; in the bedroom, a large double bed, bedside tables, a chest of drawers, and a spacious built-in wardrobe. The second bedroom will be furnished after agreeing with the tenant on his needs. In the hall there are two large built-in wardrobes. The bathroom (5 m2) is very nicely arranged - with nice, modern tiles and terracotta, with a shower cabin, equipped with a Bosch washing machine. From the bedroom there is access to a large balcony lined with terracotta (5 m2). The apartment has PVC windows, anti-burglary doors and an intercom. Additional fees: community rent - PLN 1,033 (includes advance payment for heating, hot and cold water, garbage, sewage) and electricity (approx. PLN 100/month). Interior apartment, very warm. Internet and cable TV available. Heating and hot city water. A deposit of PLN 3,500 is required. Very good location - right in the city center, but away from the hustle and bustle. The apartment is available immediately. -----

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.